universidad

1. -Profesora en Letras (1964), Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Filosofía y Letras.
   

2. -1965. Encargada de Seminario para graduados, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Rosario.
   

3. -1973-1974. Jefa de Trabajos Prácticos (Teoría y análisis de textos) de Literatura Latinoamericana, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires.
   

4. -1975-1983. Seminarios privados para graduados, sobre Teoría literaria y análisis de textos latinoamericanos.
   

5. -1984-1991. Profesora Titular de Teoría Literaria II, Departamento de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires.
   

6. -1987-1991. Investigadora Principal, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas (Argentina).
   

7. -1992-2005.  Professor Latin American Literature, Department of Spanish and Portuguese, Yale University.
   

8. -1993-1996. Chair -  Department of Spanish and Portuguese, Yale.
   

9. -2005. Emerita-Yale University.
   

10. -2005-2008. Seminarios de doctorado, UBA-Ciencias Sociales.
    

11. -2006-2009. Cátedra Alfonso Reyes, Instituto Tecnológico, Universidad de Monterrey, México.
    

honores y becas académicas

1. -Fellow of the Council of the Humanities, Princeton University, Febrero-Junio 1981.
   

2. -Posdoctoral - Social Science Research Council, Junio 1981-Mayo 1982.
   

3. -Beca Guggenheim, junio 1984-mayo 1985.
   

4. -Miembro del Jurado en el Premio Internacional de literatura Juan Rulfo, Guadalajara, México,  julio  1993.
   

5. -Premio  Ensayo literario, Fundación Konex-Canon, Buenos Aires, Mayo 1994.
   

6. -YCIAS and Whitney  Funds (Yale University) 1997-8.
   

7. -Grant de Hilles Publication Fund (Yale University) para la traducción al inglés de El cuerpo del delito, 2002.
   

8. -Beca Antorchas, Argentina,  para la traducción al  inglés de El cuerpo del delito,  2002.
   

9. -2006-2009. Cátedra Alfonso Reyes, Tecnológico, Universidad de Monterrey, México.
   

10. -2010. Doctorado honoris causa, Universidad de Buenos Aires.
    

publicaciones

Artículos

1. -“Ernesto Sábato y un testimonio del fracaso”, Boletín de literaturas hispánicas, Facultad de Filosofía y Letras de Rosario, 5, 1963:83-100.
   

2. -“Vicente Leñero, Los albañiles, lector y actor” , Jorge Lafforgue (ed.), Nueva novela latinoamericana I, Buenos Aires,   Paidós, 1969, pp.194-208.
   

3. -“Boquitas pintadas, siete recorridos”, Actual, Universidad de los Andes, Mérida, 8-9.1971:3-22.
   

4. -“Nombres femeninos como asiento del trabajo ideológico en dos novelas de Mario Benedetti”, Jorge Ruffinelli (ed.), Mario Benedetti, variaciones críticas, Montevideo, Libros del Astillero, 1973, pp. 97-107.
   

5. -La vida breve, entre la lengua y el texto” Cuadernos Hispanoamericanos Madrid, 292-294, 1974:465-479.
   

6. -“Onetti: condiciones de producción del relato en dos aperturas”, La palabra y el hombre, Xalapa, Universidad Veracruzana, 14. 1975:32-44.
   

7. -“Tres tristes tigres: órdenes literarios y jerarquías sociales”, Revista Iberoamericana, Pittsburg, XLV,108-109, 1979:493-512.
   

8. -“Figuras del género policial en Onetti”, Revista de la Universidad de México, XXXVIII, 16, 1982.
   

9. -“La lengua como arma. Fundamentos del género gauchesco”, Homenaje a Ana María Barrenechea, ed. por Lía e Isaías Lerner, Madrid, Castalia, 1984.
   

10. -“Tretas del débil” en Patricia González y Eliana Ortega (eds.), La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas. Río Piedras, Ediciones Huracán, 1984. English translation: “Triks of the Weak” en Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz, Stephanie Merrim, ed. Detroit, Wayne State University Press, 1991.
    

11. -“La tragedia cómica. Anotaciones sobre Felisberto Hernández”, Escritura, Caracas, 13-14, 1982 (ap. en 1985).
    

12. -“Quién educa”, Filología, Buenos Aires, XX,1985: 103-116.
    

13. -“Dos notas para una historia posible del género gauchesco”, Filología, Buenos Aires, XXII, 2, 1987:119-127.
    

14. -“En el paraíso del infierno: el Fausto argentino”, Nueva Revista de Filología Hispánica, México, XXXV,2, 1987:695-719.
    

15. -“El espejo universal y la perversión de la fórmula” (sobre Alfonsina Storni), en Carmen Berenguer, Eugenia Brito et al. Escribir en los bordes. Congreso Internacional de literatura femenina latinoamericana, 1987. Santiago (Chile), Editorial Cuarto propio, 1990 : 275-287.
    

16. -“Las vidas de los héroes de Roa Bastos”, Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, 493/94, Julio-Agosto 199l.
    

17. -“Las justicias de Emma”, Cuadernos Hispanoamericanos”, Madrid, 505/507, Julio-Septiembre 1992.
    

18. -“El cuerpo del delito”,  Página 12, 14 de junio 1992.
    

19. -“Ficciones de exclusión”, en Heloisa Buarque de Hollanda (ed.),  Y Nosotras Latinoamericanas? Estudos sobre Genero e raça, Sao Paulo, Memorial de America Latina, 1992.
    

20. -“Estudio Preliminar” a Miguel Cané, Juvenilia. Espasa Calpe, Buenos Aires, 1993. Título: “Las divertidas aventuras del ministro Cané”.
    

21. -“El delito: ficciones de exclusión y sueños de justicia”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima, Año XIX, No 38, 1993, pp. 145-153.
    

22. -“El cuerpo del delito”, La invención del ocaso: Latinoamérica y el fin de siglo. (ed. por Rubén Ríos Avila y otros). Editorial de Puerto Rico, San Juan,  1993.
    

23. -“Ficciones de exclusión”, Un puente de palabras: Homenaje a David Lagmanovich. Washington D.C., Interamer, OEA, 1993.
    

24. -“Voces de la autobiografia”, Clarín,  Buenos Aires, Diciembre 9 , 1993.
    

25. -“Puig y Sarduy”, Clarín,  Buenos Aires, 21 abril 1994.
    

26. -“Los géneros de la patria”, Entrevista y texto , El ojo mocho, Buenos Aires, No 5, 1994. , pp. 28-43.
    

27. -“Latin American Cultural Coalitions and Liberal States “  ,  Travesia. Journal of Latin American Cultural Studies (London), vol 2 No 2,   1994.
    

28. -“Los territorios que vendrán”, Biblioteca de México, No 21, Mayo-Junio 1994.
    

29. -“Una máquina para leer el siglo XIX”,  Revista de la Universidad de México, No 530, Marzo 1995.
    

30. -“1880: los sujetos del estado liberal”, Juan Orbe (compilador). La situación autobiográfica. Buenos Aires, Corregidor, 1995.
    

31. -“Política y literatura: una fábula de identidad”, Nuevo Texto Crítico (Crítica literaria hoy), 14/15,1995, pp. 89-99.
    

32. -“Mujeres que matan”, Casa de las Américas 202, Enero-Marzo 1996.
    

33. -“The Corpus Delicti”, Modern Language Quarterly 57:2, Junio 1996.
    

34. -“The gaucho genre”, en The Cambridge History of Latin American Literature ( ed. por Roberto González Echevarría y Enrique Pupo-Walker), Cambridge, Cambridge University Press, 1996. Vol. I: 608-631.
    

35. -“Mujeres que matan”, Revista Iberoamericana,  Nos. 176-177, Vol.LXII, Julio-Diciembre 1996:781-797.
    

36. -“Los Moreira: de Cosmópolis a Locópolis”, Estudios (Universidad Simón Bolívar, Caracas), No 9, 1997 :7-31.
    

37. -“Cuentos de verdad y cuentos de judíos”, Revista Brasileira de Literatura Comparada, 4, 1998: 45-59.
    

38. -“Cómo salir de Borges?”, Confines, 7, 1999.
    

39. -“Una agenda para las multitudes”, Clarín, Zona, 27 Agosto 2000.
    

40. -“¿Cómo salir de Borges?” en William Rowe, Claudio Canaparo, Annick Louis (editores). Jorge Luis Borges. Intervenciones sobre pensamiento y literatura. Buenos Aires, Paidós, 2000. Pp 289-300. Trad. al francés: “Comment sortir de Borges?” en Passions de la critique. Julia Romero, comp.  Editions Du Temps, 2003.
    

41. -“A propósito de los íconos nacionales: Borges”, Ciberletras. Journal of Literary Criticism and Culture. Vol. 4, Enero 2001.
    

42. -“Paolo Virno, filósofo del presente”, Revista de Crítica Cultural [Chile], nº 24, 2002
    

43. -“Una lectura de ‘Santa’”  en Rafael Olea Franco, ed. Literatura mexicana del otro fin de siglo. México, El Colegio de México, 2001: 207-213.
    

44. -“Women Who Kill” (Part 1). Journal of Latin American Cultural Studies (London), Vol. 10, Nº 2, 2001.
    

45. -“Women Who Kill” (Part 2). Journal of Latin American Cultural Studies (London), Vol. 10, Nº 3, 2001.
    

46. -“Agenda for the multitudes”, Rethinking Marxism 13/3-4, 2002
    

47. -“La multitud entra en acción” [presentación del filósofo Paolo Virno]. Clarín-Cultura, January 19, 2002.
    

48. -“Paolo Virno, filósofo del presente”, Revista de Crítica Cultural [Chile], nº 24, 2002
    

49. -“Temporalidades del presente” . Boletin/10 (Centro de Estudios de Teoría y Crítica literaria, Argentina). Diciembre 2002.
    

50. -“Temporalidades del presente” . Margens/Márgenes (Brazil-Argentina), n. 2, Diciembre 2002
    

51. -“Paolo Virno y su filosofía del presente”, Metapolítica (México), Nº36, Julio-Agosto 2004.
    

52. -“Territorios del presente. En la isla urbana”. Pensamiento de los confines (Buenos Aires), Número 15, diciembre de  2004.
    

53. -“Ficciones cubanas de los últimos años: el problema de la literatura política” , en Anke Birkenmaier  y Roberto González Echevarría [Coordinadores]. Cuba: Un siglo de literatura [1902-2002] . Madrid, Editorial Colibrí, 2004
    

54. -“Territorios del presente. Tonos antinacionales en América latina”, Grumo –literatura e imagen [Buenos Aires-Rio de Janeiro], número 4/nov 2005: 78-88
    

55. -“El territorio de León Ferrari” en León Ferrari. Escritos en el aire 1961-2005. Neuquén, Museo Nacional de Bellas Artes, 2005.
    

56. -“Literaturas posautónomas” en Ciberletras. Revista de crítica literaria y de cultura, Nº 17, Julio 2007
    

Libros

1. -Cien años de soledad, una interpretación. Buenos Aires, Tiempo Contemporáneo, 1972, 222 pp. Segunda ed., 1974. Tercera ed. Centro Editor de América Latina, 1985. Trad. al portugués: Cem Anos de solidao. Uma interpretacao. San Pablo, Martins Fontes, 1989.
   

2. -Onetti. Procesos de construcción del relato. Buenos Aires, Sudamericana, 1977, 212 pp. Segunda edición en Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2009.
   

3. -“Prólogo” a Eduardo Gutiérrez, Juan Moreira, Buenos Aires, Perfil Libros, 1999.
   

4. -El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires, Sudamericana, 1988, 320 pp.  Segunda ed. Perfil Libros, 2000. Tercera edición en Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2011. Trad. al inglés por Molly Weigel: The Gaucho genre. A Treatise on the Motherland. Duke University Press, 2002. Trad. al  portugués por Antônio Carlos Santos: O Gênero Gauchesco. Um tratado sobre a Pátria. Editora Universitária Argos, 2002.
   

5. -“Estudio Preliminar” a Miguel Cané, Juvenilia, Buenos Aires, Espasa Calpe, 1993. Título: “Las divertidas aventuras del ministro Cané”.
   

6. -Editora y colaboradora. Las culturas de fin de siglo en América Latina (Coloquio de Yale, Abril 1994). Buenos Aires, Beatriz Viterbo, 1994.
   

7. -El cuerpo del delito. Un Manual. Buenos Aires, Perfil Libros, 1999, 510 pp. Segunda edición en Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2011. Trad. al portugués por Maria Antonieta Pereira: O Corpo do Delito. Um  manual. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2002 (Universidade de Minas Gerais, Brasil). Trad. al inglés por Glen Close:  The Corpus Delicti. A Manual on the Fictions of Argentina. Pittsburgh University Press, 2004. [400 pág].
   

8. -Editora (introducción, notas y supervisión de la traducción). Eugenio Cambaceres, Pot Pourri: Whistlings of an Idler. A Novel of Argentina (trad. del español al inglés por Lisa Dillman). Oxford University Press, Library of Latin America (Mellon Lib. of Latin America Project), 2003.
   

9. -Aquí América latina. Una especulación. Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2010.